Zde vám ukážeme výběr nejlepších aplikací pro automatické a bezplatné přidání titulků do jakéhokoli videa.
V digitálním věku se titulky staly základním nástrojem pro zlepšení přístupnosti a dosahu videí. Ať už jde o to, aby byl obsah srozumitelný pro osoby se sluchovým postižením, nebo o to, aby uživatelé mohli sledovat videa bez zvuku na sociálních sítích, titulky jsou rozhodně klíčovou výhodou.
Naštěstí existuje několik zcela bezplatných aplikací, které umožňují přidat titulky k jakémukoli videu automaticky nebo ručně. Zde vám ukážeme, o jaké aplikace jde a jak je používat z jakéhokoli mobilního zařízení.
Toto jsou nejlepší aplikace pro přidávání titulků k videím zdarma
Pokud hledáte nejlepší způsob, jak přidat titulky do videí, aniž byste utratili jediný haléř, vybrali jsme nejlepší aplikace, které můžete použít na Androidu a iOS. Tyto nástroje vám pomohou rychle a snadno vytvářet titulky a optimalizovat dopad vašeho obsahu na různých platformách.
Tato sociální síť integrovala funkci, která umožňuje přidávat automatické popisky do Stories a Reels. Chcete-li je aktivovat, stačí nahrát video a v možnostech úprav vybrat nálepku s nápisem „Captions“.
Aplikace automaticky přepisuje zvuk do textu, a přestože to dělá dokonale, doporučuje se zkontrolovat a opravit případné chyby, kterých se může umělá inteligence používaná platformou ke generování těchto titulků dopustit. Tato funkce je užitečná zejména pro tvůrce obsahu, kteří chtějí maximalizovat svůj dosah, protože umožňuje zpřístupnit videa i bez zvuku, což je běžné v prostředí sociálních médií, kde se uživatelé mohou nacházet v situacích, kdy neslyší zvuk.
TikTok
Oblíbená sociální síť také nabízí funkci automatického přidávání titulků, která usnadňuje přidávání textu k videím. Chcete-li ji aktivovat, musíte po nahrání nebo nahrání videa přejít na možnost „Popisky“ a povolit aplikaci vygenerovat přepis.
Stojí za zmínku, že stejně jako v případě Instagramu je vhodné provést ruční úpravy pro zvýšení přesnosti, protože se občas stane, že TikTok při přepisu určitého slova nebo dvou slov udělá chybu. Kromě toho TikTok nedávno implementoval vylepšení svého algoritmu rozpoznávání řeči, který umožňuje přesnější a rychlejší přepis, díky čemuž jsou titulky spolehlivější a vyžadují méně ručních úprav.
CapCut
Tato aplikace je považována za jeden z nejoblíbenějších nástrojů pro úpravu videí na mobilních zařízeních a mezi její funkce patří možnost automatického přidávání titulků.
Tento nástroj najdete v nabídce textů a umožňuje nastavit styl, polohu a velikost titulků podle vašich potřeb. Umožňuje také exportovat video s vloženými titulky nebo uložit soubor ve formátu SRT. To je užitečné zejména pro ty, kteří chtějí sdílet svá videa na různých platformách, protože formát SRT je široce podporován a umožňuje v případě potřeby pozdější snadnější úpravy.
Blink Captions by Vozo AI
Pokud hledáte něco profesionálnějšího a s lepšími výsledky, měli byste tuto aplikaci, která se specializuje na automatické generování titulků, vyzkoušet.
Její umělá inteligence rozpoznává zvuk a převádí jej na text s vysokou přesností. Umožňuje také přizpůsobit styl titulků, měnit barvy a nastavit synchronizaci. Rozhodně je to vynikající volba pro ty, kteří hledají jednoduchý, ale účinný nástroj. Blink Captions navíc nabízí možnost automatického překladu titulků do více jazyků, což může být velkou výhodou pro tvůrce obsahu, kteří chtějí oslovit mezinárodní publikum.
Titulky pro videa
Jedná se o další skvělou, zcela bezplatnou možnost, která usnadňuje generování titulků pro videa. Aplikace umožňuje nejen přepisovat zvuk, ale také nabízí možnosti překladu titulků do různých jazyků, což je ideální pro tvůrce obsahu, kteří chtějí oslovit mnohem širší publikum.
Její bezplatná verze však ukládá různá omezení pro generování titulků, takže ne všechny možnosti jsou k dispozici bez placení měsíčního předplatného. Pro příležitostné uživatele nebo ty, kteří nepotřebují všechny pokročilé funkce, je však bezplatná verze stále životaschopnou a efektivní možností.
Doporučujeme vám vyzkoušet všechny tyto možnosti, ať můžete zjistit, která z nich nejlépe vyhovuje vašim potřebám. Všimněte si, že všechny jsou zdarma a jediné, co k jejich používání potřebujete, je registrace pomocí e-mailové adresy. Prozkoumáním těchto nástrojů můžete najít ten, který nejlépe vyhovuje vašemu pracovnímu postupu a konkrétním potřebám, a zajistit tak, aby vaše videa byla přístupná a poutavá pro širší publikum.