Simpsonovi obstáli ve zkoušce času a už téměř 36 let patří k nejdéle vysílaným televizním pořadům v historii zábavy.
Rozmach umělé inteligence a schopnost této technologie nejen generovat realistická videa lidí, ale také obnovovat jejich hlasy, však vyděsil mnoho herců a umělců. Jeden z nich vyjádřil své obavy z toho, že bude nahrazen umělou inteligencí, ale zmiňuje, že umění propůjčit svůj zvuk nestačí k tomu, aby ho tato technologie replikovala, protože k výkonu a vyniknutí v této profesi je zapotřebí více než jen talent.
Dabéři věří, že při utváření postavy je třeba mít skutečné emoce
Hank Azaria, který namluvil postavy Vočka, Náčelníka Wigguma a Komiksového chlápka, napsal článek, který zveřejnil deník The New York Times, v němž vyjádřil svůj smutek a obavy a uvedl, že jednoho dne umělá inteligence nahradí jeho a lidi kolem něj, kteří jsou v tomto oboru na kolenou. Azaria se domnívá, že pro AI je to, co dělá, nehorázná krádež.
„Dovedu si představit, že již brzy bude umělá inteligence schopna obnovit zvuky více než 100 hlasů, které jsem za téměř čtyři desetiletí vytvořil pro postavy v seriálu Simpsonovi. Je mi z toho smutno, když na to pomyslím. Nemluvě o tom, že mi připadá prostě špatné krást mou podobu nebo zvuk – nebo kohokoli jiného.“
Související článek
Na příkladu postavy Vočka ze seriálu Simpsonovi, kterého čtenáři okamžitě poznají jako nespokojeného barmana, Azaria uvádí, že tato postava se objevuje zhruba v každé epizodě za posledních 36 let a projevuje nejrůznější emoce. Vycvičit umělou inteligenci, aby dokázala přesně namluvit věrohodný hlas Vočka, dá hodně práce; alespoň tak to vidí Azaria. Zmiňuje také, že namluvit hlas postavy je vyčerpávající úkol, protože nejde jen o hlas, ale o celou škálu emocí, o těle a duši nemluvě.
„Mylná představa o hlasovém herectví je, že k němu stačí jen hlas. Ale k tomu, abychom dosáhli patřičné věrohodnosti, jsou zapojena i naše těla a duše. Může to být tak jednoduché, jako když běžíte na místě, pokud vaše postava běží. Pokud vaše postava pláče, musíte se dopracovat ke skutečným slzám, skutečným emocím.“
Vzhledem k miliardám kapitálových výdajů, které společnosti v letošním roce investují, je však možné, že Azariovy obavy se naplní mnohem rychleji, než se dříve předpokládalo. Společnost Meta se již dříve nechala slyšet, že chce pro asistenta s umělou inteligencí využít hlasy různých umělců a připravuje smlouvu, díky níž by tito interpreti mohli za využití své podoby inkasovat miliony. Na druhou stranu, tolik toho ještě není vytesáno do kamene, ale bude zajímavé sledovat, jak se věci vyvinou s tím, jak se používání umělé inteligence v příštích několika letech rozšíří.